Sert Rüzgarlar, Des vents contraires

Eşi Sarah birdenbire ortadan kaybolunca Paul'un hayatı altüst olur. Bir yıl boyunca süren aramaları hiçbir sonuç vermez, üstelik Paul elindeki avucundaki tüketir; içindeki şüphe onu içten içe kemirir ve Sarah'ın gidişinden dolayı sürekli kendisini suçlar.

Sonunda hayata yeni bir başlangıç yapmak için çocuklarını da alarak doğup büyüdüğü Saint-Malo kentine taşınmaya karar verir. Fakat burada da kendisini yeni sürprizler beklemektedir...